Este livro surgiu de forma despretensiosa.
Estava lá, no mercado, entre prateleiras de doces e guloseimas. Entre tantos
atrativos culinários, minha filha e eu escolhemos a leitura, cujo prazer
sensorial é tão forte quanto provar uma deliciosa sobremesa.
No entanto, Para Sempre representou um soco no estômago. Um susto, cuja respiração prende e só retoma a sua função normal no fim da leitura. Baseado em uma história real, este romance comprova que o amor pode ser para sempre, quando nutrido, alimentado e revestido de consciência da realidade; quando o romantismo se alia à fé e à certeza de que estamos sempre em constante mudança e crescimento.
A história de um casal que, após
acidente de carro, se vê obrigado a reaprender a amar, construindo memórias
novas, já que as lembranças dos dois ficaram esquecidas para sempre na mente da
esposa acidentada.
Quando nada parece dar certo e
tudo desmorona, a fé se faz presente. Quando a dor parece sobrepujar o amor, a
fé fortalece o casal, que segue em frente, apesar de todas as adversidades.
Uma história que comoveu a todos, contada em romance e filme, traz Kim e Krickitt Carpenter para bem pertinho de nós, nos ensinando a ter fé, coragem, a amar e aceitar ser amada.
Leiam, comentem, aprendam, como eu estou aprendendo. Façam suas conexões, reflitam, ou simplesmente sintam o valor de um amor que é Para Sempre.
Uma história que comoveu a todos, contada em romance e filme, traz Kim e Krickitt Carpenter para bem pertinho de nós, nos ensinando a ter fé, coragem, a amar e aceitar ser amada.
Leiam, comentem, aprendam, como eu estou aprendendo. Façam suas conexões, reflitam, ou simplesmente sintam o valor de um amor que é Para Sempre.
Veja o filme AQUI, lembrando que vida real e arte se misturam, mas têm suas singularidades.
Então, convém comparar, com o cuidado de entender essas diferenças.
Assista uma das músicas do filme : AQUI
Veja letra e tradução:
I'd Lie For You And That's The Truth
He: I'd never tell you one lie, I'd never let you down
I'd never leave, I'd be the one who'd always be around
She: Baby give me a chance
He: I'd pull the sun down from the sky to light your darkest night
I wouldn't let one drop of rain fall down into your life
She: Put your heart in my hands
He: Baby believe me I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost my mind
I might be crazy, but I'm crazy about you
Together: I'd lie for you and that's the truth
Do anything you asked me to
I'd even sell my soul for you
I'd do it all for you
If you'd just believe in me
He: Just take a look in my eyes, you'll see a love that's blind
Just take a hold of my hand, I'll take you to paradise
She: Ain't a star that's too far
Together: Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon I swear I'll bring it down for you
She: Let me into your heart
Believe me baby, got your name carved on my soul
'Cause you're the only one that I'll give it too
He: Go let'em say that I'm a fool to act this way
'Cause if I'm crazy, then I'm crazy 'bout you
Together: I'd lie for you and that's the truth
Do anything you asked me to
I'd even sell my soul for you
I'd do it all for you
If you'd just believe in me
I'd lie for you and that's the truth
Move mountains if you want me to
I'd walk across the fire for you
I'd walk on the wild for you
If you'd just believe in me
She: And you will never see a day I'll ever break your heart
You'll see the sky fall down before it ever gets that far
Together: I'll show you heaven every second that you're in my arms
Baby I'm crazy, but I'm crazy 'bout you
Together: I'd lie for you and that's the truth
Move mountains if you want me to
I'd walk across the fire for you
I'd walk on the wild for you
If you'd just believe in me
He: I'd walk across the wild for you
She: Move mountains if you want me to
He: I'd walk across the fire for you
She: Do anything you asked me to
Together: I'd lie for you...
... and that's the truth
Do anything you asked me too
I'd even sell my soul for you
I'd do it all for you
If you'd just believe in me
I'd lie for you and that's the truth
Move mountains if you want me to
I'd walk across the fire for you
I'd walk on the wild for you
If you'd just believe in me
Tradução
Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Ele: Eu nunca mentiria para você, eu nunca te desapontaria
Eu nunca iria embora, eu seria aquele que sempre estaria por perto
Ela: Baby, dê-me uma chance
Ele: Eu tiraria o sol do céu para iluminar sua noite mais escura
Eu nunca deixaria um pingo de chuva cair na sua vida
Ela: Ponha o seu coração nas minhas mãos
Ele: Baby, acredite em mim, eu nunca te faria mal
E eu nunca te deixaria triste
E se em algumas vezes parecer que eu enlouqueci
Eu posso estar louco, mas estou louco por você
Juntos: Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Fazer qualquer coisa que você me pedisse
Eu até vendi minha alma por você
Eu faria isso tudo por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Ele: Apenas olhe nos meus olhos, você verá um amor que é cego
Apenas segure a minha mão, eu te levarei ao paraíso
Ela: Não é uma estrela, está muito longe
Juntos: A cada desejo seu, será um desejo em que eu farei tornar verdade
E se você quisesse a Lua, eu juro, eu traria para você
Ela: Deixe-me entrar no seu coração
Acreidite em mim, baby, tenho seu nome gravado em minha alma
Porque você é a única a quem eu a darei também
Ele: Deixe-os dizer que eu sou um tolo em agir dessa maneira
Porque eu sou louco, eu sou louco por você
Juntos: Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Fazer qualquer coisa que você me pedisse
Eu até vendi minha alma por você
Eu faria isso tudo por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Moveria montanhas se você quisesse
Eu andaria através do fogo por você
Eu andaria na selva por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Ela: E você nunca verá um dia em que eu partirei seu coração
Você verá o céu cair antes que chegue a essa ponto
Juntos: Eu te mostrarei o céu cada segundo que você está nos meus braços
Baby, eu sou louco, mas eu sou louco por você
Juntos: Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Moveria montanhas se você quisesse
Eu andaria através do fogo por você
Eu andaria na selva por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Ele: Eu andaria através do fogo por você
Ela: Moveria montanhas se você quisesse
Ele: Eu andaria através do fogo por você
Ela: Fazer qualquer coisa que você me pedisse
Juntos: Eu mentiria por você...
...e essa é a verdade
Fazer qualquer coisa que você me pedisse
Eu até vendi minha alma por você
Eu faria isso tudo por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Moveria montanhas se você quisesse
Eu andaria através do fogo por você
Eu andaria na selva por você
Se você ao menos acreditasse em mim
Eu mentiria por você, e essa é a verdade
Amigos, continuem acreditando na fé, no amor e na eternidade que se constrói a cada dia.
http://literaturasonhoseresistencia.blogspot.com.br/2013/01/para-sempre-historia-o-livro-o-filme.html#links
Nenhum comentário:
Postar um comentário